Украинские беженцы в Болгарии: что, где и как

Мы постарались структурировать информацию, которая может оказаться полезной беженцам из Украины в Болгарию.

Как добраться до Болгарии

Из Львова идет поезд в Черновцы, а оттуда помогают добраться до КПП Порубное. Там большая очередь для машин и тоже большая, но быстрая – для идущих пешком людей. После таможни – семикилометровая дорога до румынской таможни. По пути румыны предлагают еду, ночлег и теплую одежду.
После румынской таможни есть бесплатные автобусы в Болгарию. Их можно опознать по табличкам или обратиться за помощью к румынским волонтерам.

Куда обращаться в Болгарии

Можно попасть в Болгарию без визы, без биометрического паспорта и даже вообще без документов. Тем не менее, желательно иметь хоть какое-то удостоверение личности.
В Болгарии работает сайт для беженцев: https://gov.bg/bg/ukraine, информация на болгарском, английском и украинском языках.
В Болгарии необходимо подать заявление на получение статуса беженца. Изначально это можно было сделать только в Софии в распределительно-приемном пункте. Сейчас можно подать заявление на КПП или в любом болгарском государственном органе должностным лицам Агентства по беженцам. Если приезжает группа из 30 беженцев, на место может приехать для регистрации заявлений мобильная бригада Агентства. Во время регистрации предусмотрено фотографирование, также снимают отпечатки пальцев.
До получения статуса вас могут разместить в регистрационно-приемной центре. Также вы можете разместиться в любом другом месте за свой счет (отель, арендованная квартира, знакомые и т.п.).

Беженство, убежище, защита

В Болгарии можно получить 4 статуса. Политическое убежище выдается тем, кто подвергается преследованиям на родине. Выдается оно указом президента. Статусы беженца и гуманитарный статус выдаются Агентством по делам беженцев. Наконец, статус временной защиты (времена закрила) выдается Министерским советом. Именно временная защита предлагается тем, кто прибывает сейчас из Украины.

Защита предоставляется на год (от 24.02.2022). Этот статус предоставляется автоматически, не надо его бояться! Многие считают, что у вас заберут паспорта и не выпустят из Болгарии. Ничего подобного. Защита на то и временная, чтобы никого насильно в Болгарии годами не держать. Кроме того, статус дает ряд преимуществ, например, вы получаете кров, возможность работать и пользоваться медицинской помощью. Для того, чтобы их получить, нужно статус подтвердить, как это сделать, пока не совсем понятно, известно только, что подтверждающие документы будут выдаваться в миграционной службе.

Не бойтесь подтверждать статус, не бойтесь оформлять документы, не ищите нелегальную работу. Очень важно соблюдать все законы, поскольку иначе вы еще и работодателей можете подвести, и если вас могут пожалеть, то их вряд ли пожалеют и оштрафуют по полной. Также не надо бояться регистрироваться по месту проживания, если вы поселились у друзей/знакомых/добрый людей: вам это ничем не грозит, а вот отсутствие регистрации может принести проблемы хозяину жилья.

С другой стороны, сильно обольщаться насчет помощи тоже не стоит. 40 левов в день, которые обещали платить беженцам, никто не практике не платит — эти деньги полагаются отелям, которые размещают беженцев, и то их заплатят «потом когда-нибудь может быть». К сожалению, не все болгары это понимают, поэтому не удивляйтесь, если внезапно столкнетесь с завистью. На практике завидовать, конечно, нечему: Болгария обеспечивает довольно скромную помощь. Но обеспечивает, и стоит ей воспользоваться.

Обязательно проконсультируйтесь относительно своих прав и обязанностей со специалистами (их можно найти в центрах помощи), не ориентируйтесь на слухи.

Важно: если вы приехали до 24 февраля, то вам статус не полагается. Но вы можете за 2 недели до конца своего 90-дневного пребывания в стране продлить пребывание еще на 90 дней «по гуманитарным причинам». Это делается в миграционной службе.

Тоже важно: сейчас все меняется, поэтому уточняйте актуальную информацию у компетентных товарищей (увы, мы недостаточно компетентны, но еще раз рекомендуем центры помощи, где есть юристы).

Права украинских беженцев в Болгарии

После регистрации в Агентстве Беженцев граждане имеют право:

• оставаться на территории Болгарии;
• получить регистрационную карту;
• на медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане страны;
• на психологическую помощь;
• на социальную помощь в том же порядке, что и для болгарских граждан;
• на жилье и пищу;
• на переводчика.

Если процедура не будет закончена в течение 3 месяцев, беженцы получают право работать. Если будет, то тем более.

Есть возможность записать детей в детский сад или школу. Естественно, учить будут на болгарском языке, но дети легко выучивают язык методом погружения. Для поступления нужно подать в РУО заявление.

Помощь

Большинство украинских беженцев прибывают в Добричскую область. В Добриче центр помощи беженцам находится в читалище Йордан Йовков в центре города. Телефон +359886361688 (публиковался в Фейсбуке в открытом доступе).
В Варне центр помощи находится в Спортна зала. Телефоны горячей линии — +359884110330 или +359884110050 ((публиковались в Фейсбуке в открытом доступе)). 

Полезные ссылки

 

Группа в ФБ — https://www.facebook.com/groups/ukraine.bg

Медицинская помощь — https://gov.bg/bg/ukraine/news/5706.
Информация на сайте государственного Агентства по делам беженцев — https://www.aref.government.bg/bg/node/499.
Подробная информация, чем беженец отличается от иммигранта, что такое гуманитарный статус, и кто имеет право называться беженцем – тут. Эта информация будет полезна не только украинцам.
Чат помощи в Телеграме — https://t.me/bgforukr.
Украинский дом в Варне — https://t.me/bulgariaukraine/84.
Группа помощи в Фейсбуке — https://www.facebook.com/groups/282519520674950
Бесплатные образовательные ресурсы для украинских детей — тут.
Ну и конечно, массу полезной информации можно найти у нас на сайте – например, где найти творог, когда в продаже появляются какие фрукты, трудно ли выучить болгарский, как лечиться в Болгарии и на какие темы лучше не говорить с болгарами. Вы всегда можете воспользоваться окошком поиска, чтобы отыскать нужные материалы.

Отношение

Сейчас на волне энтузиазма болгары и экспаты помогают украинским беженцам. Но нужно учитывать, что ситуация со временем может меняться. История учит нас, что в бедных странах с недостатком ресурсов беженцы в какой-то момент начинают восприниматься как конкуренты, т.е. без восторга. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, к этому нужно быть готовыми.
В любом случае, косые взгляды болгарских женщин, уверенных, что люди бежали с войны специально, чтобы отбить их мужей, или болгарских безработных, которые считают, что беженцы отнимают у них работу – такая мелочь по сравнению с войной. Мы искренне желаем вам не столкнуться с подобным отношением, но на всякий случай предупреждаем, что некоторые трения могут возникнуть. А могут и не возникнуть – в Болгарии доброжелательные и отзывчивые люди, готовые помогать.

Важное дополнение

Сейчас, когда украинских беженцев в Болгарии стало много, отношение может меняться и, к сожалению, не всегда в лучшую сторону. Все прекрасно понимают, что из Украины бегут самые разные люди, вовсе необязательно самые лучшие. И  в то же время именно не самое лучшее меньшинство может очень сильно испортить репутацию беженцев в целом в глазах болгар. Не стоит допускать, чтобы именно такие люди формировали представление об украинцах в Болгарии. 

Болгары действительно  стараются помочь тем, кто бежал с войны, и количество участников в демонстрациях в поддержку Украины это подтверждает. В ответ  они  ждут обычной благодарности и соблюдения болгарских законов. О том, как не следует вести себя в Болгарии, можно почитать здесь. О том, какие темы лучше не поднимать при общении с болгарами — здесь. 
 

 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Ситуация с украинскими беженцами в Болгарии
Затраты на еду в Болгарии
Помощь украинским беженцам в Болгарии

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!