Болгария и Румыния: близкие, но разные

Болгария и Румыния примерно в одно время стали социалистическими государствами, а потом так же одновременно – капиталистическими. Они одновременно вошли в ЕС и в Шенген. Они расположены рядом, и немаленькая часть Болгарии успела побывать под властью румын. У этих стран одна религия и примерно одинаковый климат. И при этом –разный уровень жизни. Как так могло получиться? Не в языке же дело?
На самом деле, конечно, такое бывает. Взять, скажем, страны постсоветского пространства – каждая пошла своим путем и пришла к разным результатам. Или Южная и Северная Корея – там даже язык один, а насколько различаются эти две страны! Предлагаем разобраться, почему считается, что в Румынии жить лучше, чем в Болгарии. Мы не политики и не экономисты, поэтому будем только рады дополнениям экспертов в комментариях.

Болгария и Румыния на закате социализма

В Болгарии любят сетовать, как плохо стало в стране после крушения социализма, но при этом теряются, если спросить, как же так получилось, что Румыния, которая к концу 80-ых была в куда худшем положении, чем ее соседка, смогла достичь гораздо большего в течение «переходного периода» к демократии.
10 ноября 1989 года бессменный болгарский лидер Тодор Живков ушел со своего поста. Не совсем добровольно, но все-таки – формально – по своей инициативе. На тот момент у страны были достаточно серьезные проблемы, о которых предпочитают не вспоминать ностальгирующие по тому времени. Это и дефицит товаров (продуктовый дефицит в Болгарии тоже был, но совсем не такой, как в странах СССР), и с трудом сдерживаемые цены, и стремительно растущий государственный долг, и последствия Возродительного процесса, и террористические акты, и отсутствие поддержки других стран, и кризис власти, всем этим вызванный. При этом в целом страна выглядела более или менее благополучной, и многочисленные туристы даже не подозревали о болгарских проблемах.

В Румынии ситуация была куда более серьезной – неслучайно эта социалистическая страна стала единственной, где режим был свергнут в результате натуральной революции, которая сопровождалась казнью бывшего лидера республики, а заодно и его жены. Началась революция с гонений на диссидента Ласло Текеша, но это стало, скорее, поводом, а не причиной восстания. Причиной же было всеобщее недовольство Николау Чаушеску, который довел румын до полной нищеты.
Страна жила в режиме жесточайшей экономии – электричество и воду давали на несколько часов в сутки, была введена карточная система, любое несогласие с властью жестоко каралось – Чаушеску поддерживало даже не 86%, а все 95. При этом были затеяны грандиозные стройки – одно только здание Парламента в Бухаресте обошлось казне в баснословную сумму (и так и не было достроено, что характерно). Недешево обходилась стране и индустриализация а ля СССР 1930-ых годов: деньги на нее Чаушеску одалживал на Западе, все больше увеличивая долг страны. Долги исправно выплачивались – за счет населения, которому это совершенно не нравилось.
Таким образом, в Болгарии и обстановка перед крахом социализма была более спокойная, и сама революция оказалась, как ее называли, тихой. По крайней мере, по сравнению в Румынией, где было много жертв помимо Чаушеску. И кажется сомнительным, что в Румынии сейчас кто-то ностальгирует по тем временам, в то время как в Болгарии Живкова с теплотой вспоминает аж 32% граждан (в том числе и тех, кто родился после его свержения).

После изменения курса

После отказа от социализма Румыния стабильно шла в европейским направлении. Румынским политикам удалось избежать гиперинфляции, от которой Болгария страдала в 90-ых годах. Румыны гораздо больше довольны своей жизнью, причем это касается и взрослых людей и молодежи. Трудно сказать, насколько это связано с реальным положением дел, а насколько с привычкой болгар прибедняться. Можно предположить, что привычка эта сама по себе определенное влияние оказывает на жизнь: убеждая других, что у них все плохо, болгары и сами в это верят, и менять что-то не хотят. А довольные жизнью румыны с радостью продолжают изменения к лучшему. Но это только наши предположения.
Сейчас ВВП в Румынии выше, чем в Болгарии (в 2023 году – 17030 евро против 14580). В Болгарии ВВП с 1990 года увеличился в 12 раз, а в Румынии – в 21. При этом налоги и траты в странах примерно одинаковы, и эксперты полагают, что лучший уровень жизни в Румынии связан, прежде всего, с лучшей ситуацией с т.з. верховенства закона и с меньшей коррупцией. А еще – с меньшим российским влиянием, которое в Болгарии традиционно сильно. Так сложилось, что благодарность Российской империи в Болгарии трансформировалась в любовь к СССР и ее наследнице – современной России. Может ли это быть причиной того, что уровень жизни в стране повышается медленнее, чем в Румынии, которая и в НАТО с большим энтузиазмом пошла, и в ЕС? Да, может, хотя это, конечно, не единственная причина.
Среди других факторов, способствующих успеху Румынии по сравнению с Болгарией, можно выделить следующие:

• добыча газа (Румыния – крупнейший производитель газа в ЕС);
• добыча нефти (Болгария ее практически не добывает, но и Румыния добывает совсем немного);
• большее население;
• более сложная структура экономики;
• более развитая промышленность, в т.ч. автомобилестроение и химическая промышленность.

Сами румыны не в восторге от коррупции в стране (и есть данные, что ее едва ли не больше, чем в Болгарии), но все же удовлетворенность румын жизнью выше. Например, по 10-балльной шкале молодые румыны удовлетворены жизнью на 8,2, а то время как болгарская молодежь – всего на 6,7.

Цены в Болгарии и Румынии в июле 2025 года

Существует много сайтов для сравнения цен в разных странах, но и цены и выводы на них очень разные. Кому верить, мы не знаем. По наблюдениям наших читателей, цены на еду в Румынии выше процентов на 5 – 10.
Если верить сайту mylifeelsewhere.com, то в Румынии жизнь дороже где-то на 10,7%. При этом рестораны в Румынии на треть дороже, а продукты на 12,6% дешевле. Транспорт тоже дешевле обходится у Румынии (на 5,8%), зато по остальным параметрам дешевле Болгария (жилье дешевле на 11%, уход за детьми – на 16,4%, одежда на 11,7%, развлечения и спорт – на 24.7%).
Естественно, все это касается средних цен – можно и в Румынии и в Болгарии найти варианты дешевле и дороже.
Согласно сайте nedostavka.net, цены на продукты в Бухаресте ниже софийских, причем на некоторые продукты – ниже значительно, например, консервы и маринады в Румынии дешевле на 55%. Насколько это соответствует действительности, и стоит ли немедленно отправляться в Румынию за покупками, мы сказать не можем.
По данным сайта numbeo.com местная покупательная способность в Болгарии выше, чем в Румынии на 7%, а стоимость жизни на 3,5% выше.
Несмотря на то, что Румыния в отличие от Болгарии добывает нефть, цены на бензин в обеих странах примерно одинаковые, иногда в Румынии даже чуть выше.

Сейчас болгары завидуют румынам, в которых осталась национальная валюта, а румыны – болгарам, которые переходят на евро с 01.01.2026. Изменит ли это соотношение сил, не совсем понятно. Все-таки основная беда в Болгарии – это не лев, а коррупция, с которой в Румынии дела обстоят, вроде бы, получше, хотя и ненамного:там периодически вспыхивают скандалы и возникают всякого рода сложности.
Если у вас есть предположения, почему жизнь в соседних и во многом похожих странах складывается по-разному, добро пожаловать в комментарии.

 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Болгарский путь: социализм или демократия?
Добричка Эпопея: реконструкция
Болгарские космонавты

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!