Замуж в Болгарию
Многие женщины рассматривают замужество как способ эмиграции. Брак с гражданином ЕС – интересный вариант, а болгары к тому же хороши собой, да и язык понятен. Так что идея выйти замуж за болгарина выглядит совсем неплохо. Однако создается впечатление, что браки с болгарскими мужчинами чаще заключаются по любви, а не по расчету. Причины убедительные: болгары в массе своей хороши собой, чадолюбивы, имеют достаточно мягкий характер и понятное мировоззрение.
О фиктивных браках, заключенных ради выезда за пределы родной страны, говорить не будем. По крайней мере, пока. В том числе и потому, что встречаются такие союзы редко – жен болгарских граждан при получении вида на жительство тщательно проверяют вплоть до визитов домой с утра пораньше и подслушивания под окнами. Если мы и утрируем, то лишь самую малость. Правда, проверяют. Но сегодня, в день влюбленных, речь пойдет не о фиктивных, а о самых настоящих браках. Вот вам две разные истории любви.
История первая. Вероника и Красимир
Рассказывает Вероника. Познакомились мы лет 9 назад, когда я приехала осмотреть недвижимость, которую мы покупали в Болгарии. Внесли за нее залог. Я прилетела, только с самолета, а тут проблемы с замком, строительная пыль внутри. Позвали главного техника – моего будущего мужа. На тот момент был только он. Он пришел и что-то там начал шутить. Я не понимала, кто за что отвечает, что проблемы с замком это строительная компания, а не управляющая, и что это две разные компании. Мне было всё едино. И я наехала на него конкретно за его шуточки. Потом мне предложили другой апартамент, чтобы я поспала, пока будут чинить замок и убирать апартамент. Это была наша первая встреча.
Потом я спросила управляющую, где я могу поменять деньги, чтобы купить продукты. Я тогда еще не понимала, куда я попала. Это было примерно 12 мая. Кранево еще было почти пустым. Управляющая плохо говорила по-английски и совсем не понимала по-русски. Она решила, что мне нужно купить продукты и попросила моего мужа отвезти меня после его работы в Кранево. Получилось так, что у меня не было при себе болгарских денег, и муж заплатил за меня — как он потом сказал, чтобы мне пришлось еще раз с ним встретиться, чтобы отдать деньги. Схитрил, короче. Потом, поскольку мне и ему нечего было делать вечером, он пригласил меня посидеть в кафе. Там мы разговорились. Я посмотрела на него с другой стороны, и он мне понравился. Я ему, видимо, понравилась раньше — раз он захотел специально подстроить следующую встречу, чтобы я отдала деньги.
Чем он меня привлек? Не знаю точно. Когда человек нравится — трудно сказать, почему. Во-первых, я давно думала о том, что не хочу замуж за русского. Плохой опыт общения на родине в течение многих лет. Из всех моих знакомых в России — и друзей, и коллег, и одноклассников-однокурсников, и тех с кем я встречалась, мне попался лишь ОДИН нормальный мужик, да и то, у него уже были жена и любовница, которых он содержал и заботился о них. Бабник, но настоящий мужик. С Краси же было комфортно, спокойно, уютно, у нас были похожие взгляды на многие вопросы.
Чем я его привлекла — не знаю. Спросила — не колется. Говорит, не знаю — надо думать. Мне тоже непонятно было, чем его могла привлечь всерьез симпатичная стерва. Думаю, он тоже не может четко это объяснить.
Переезд обсуждали с самого начала. Мне на тот момент уже начала тихо осточертевать жизнь в Москве. Я из Пятигорска и даже 12-13 лет в Москве не сделали ее моим любимым домом. Разговоры на эту тему были с момента, когда мы поняли, что все всерьез, и мы хотим дальше жить вместе. Потом, даже после брака мы не сразу жили вместе. Сначала я приезжала к нему на 1-2 недели — все отпуска и каникулы здесь проводила. Потом он переехал в Москву. Но Москва не для него. И не только потому, что он там не мог официально трудоустроиться и чувствовал себя некомфортно сидя дома, когда я работала, а он превратился в домохозяйку. Но еще и потому, что жизнь в Москве и жизнь в Болгарии — это как небо и земля. В Москве нет кислорода, нет личного пространства, постоянный шум от людей, транспорта, метро… Люди вечно усталые и вечно озлобленные постоянной борьбой за все — за работу, за место в транспорте — буквально за все. В итоге он уехал обратно в Болгарию и сказал — я тебя жду. Переезжай. Я приехала, как смогла. Это случилось года через полтора. Фактически в браке мы уже 7 лет, но постоянно живем вместе с 2015 года.
Мы продолжаем привыкать друг к другу и ссоримся иногда. Проблем с языком нет — он прекрасно говорит по-русски, а теперь и я неплохо говорю по-болгарски. Проблемы не в менталитете. Проблемы, как между девушкой из столицы и парнем из деревни. И причем я не имею в виду, что я такая образованная, а он ничего не знает. Нет, проблема еще и в разном подходе, в восприятии мира, людей, отношении к людям. Болгары проще, открытее, сердечнее. Я долго отучалась от того, что за любую услугу или помощь не всегда надо платить, что люди делают что-то просто от души. Видимо 13 лет в Москве все-таки сказались. А привыкание — как в любой семье. Разное отношение к жизни, к людям, разные характеры, разное воспитание в семье… Дело не в Болгарии и России. Дело в людях.
Ребенка хотел муж, я не возражала — старшей дочери сейчас уже 22 года, сыну — 2 года и 3 месяца. Дочь давно от меня отпихивалась — большая уже. Так что я давно подумывала, что хочу ребенка. Пока не родила — свекровь все подозревала, что я за него вышла не из-за любви, а из-за Евросоюза. Успокоилась уже. Как она не понимала, что я поменяла хорошее положение и отличную зп на 0, да еще и в чужой стране. Такое можно сделать только от большой любви.
Краси сына очень любит. Не мега супер папа, но и внимание уделяет и мне иногда помогает с домашними делами. И на горшок сажает, и памперс одевает и кормит… Короче, не считает, что если жена дома, то хоть тресни, а ребенок только мой. Преимущественно я, конечно, о нем должна заботиться, но и он тоже делает. Хотя обещал несравнимо больше. Теперь отговорка такая — о мальчиках в детстве должны заботиться мамы, а потом уже папы, а о девочках — наоборот. Подумываем через пару лет о еще одном ребенке, но пока не планируем. Видно будет. К моей дочери относится хорошо. Переживает за нее как за родную.
Тем, кто ищет именно мужа-болгарина, мне сложно что-то посоветовать. Я не искала определенную нацию. Я хотела встретить хорошего человека. Как нация, они к нам ближе по менталитету, чем Европа или еще дальше (Америка, Азия и т.д.), так что, вроде бы, плюс. У них есть неторопливость жизни — это просто своеобразное поведение. Скажем так, думаю девушке из средней России, из небольшого города, больше подойдет болгарин, чем москвичке или чем той, которая гиперактивная, деятельная и постоянно переезжает туда-сюда за драйвом и лучшей жизнью. Таких здесь немного. Видимо потому, что все ТАКИЕ болгары – ну, бОльшая их часть, умотали отсюда в Европу, как только появилась такая возможность.
Что могу посоветовать девушке — если она прям хочет за болгарина: окунуться в их среду, чтобы понять, подходит ли это ей, и быть готовой менять себя, учить язык и не задирать нос. Болгары, кстати, сами неплохо задирают нос. Что мне в них нравится, так это их любовь и гордость своими корнями. Они сохранили гораздо больше, чем мы.
История вторая. Елена и Стефан
В этой истории знакомство тоже было случайным. Елена о браке с болгарином вообще не задумывалась – она приехала в страну с русским мужем в надежде, что такой переезд спасет брак. Надежда не оправдалась: в Болгарии русский супруг сильно пил и вел себя отвратительно. Елена терпела до последнего, а потом объявила о разводе. Она в одиночку строила бизнес, а вместо помощи от мужа получала лишь проблемы.
В поисках общения она зашла на сайт знакомств и нашла себе болгарского друга, но серьезных отношений не получилось. Пришлось сосредоточиться на работе. Елена работала не за двоих даже, а за целую бригаду мастеров, а из окна за ее работой наблюдал болгарин. То ли красота русской женщины на него произвела впечатление, то ли ее взрывной темперамент, то ли работоспособность, но Стефан сказал знакомым, что Елена будет принадлежать ему.
Елена об этом не знала, о любви вообще не думала. Ей нравилось, что Стефан никогда не отказывает в помощи, а в руках у него все горит. А потом пришло лето, и Елена увидела этого безотказного помощника в легкой одежде, и все заверте… Как она сама говорит, влюбилась в его руки — красивые, умелые, сильные и мужские.
Интересно, что Стефан, хотя Елена ему давно нравилась, инициативу проявлять не решался. Пришлось ей действовать самой, преодолевая его робость.
«Мне кажется, он такой нерешительный не потому, что это национальная черта – просто мягкий характер. Стефан — весы по гороскопу, ему сложно принимать решения, настаивать на своем, действовать с позиции силы, брать на себя ответственность. В то же время в какой-то степени пассивность и неумение отказывать характерны для многих болгар, поэтому иногда бывает сложно взаимодействовать с местными бизнесменами – они легко могут пообещать и не выполнить, отказаться отвечать за свои слова», — делится предпринимательница.
Несмотря на робость по отношению к любимой женщине темперамент у Стефана тоже оказался взрывным, так что период привыкания друг к другу прошел довольно бурно – было много размолвок, часто не понимали друг друга. Языковой барьер тоже мешал, хотя Стефан неплохо говорил по-русски, но полного взаимопонимания достичь не получалось. Пара расходилась и сходилась снова, и с каждым разом взаимопонимание росло. Сейчас Елена с мужем имеют общий бизнес, кроме того, Стефан активно подрабатывает. Раньше он предпочитал довольствоваться малым, а со временем становится все более амбициозным, уже не отставая в этом от жены. Со взрослой дочкой Елены у него прекрасные отношения.
«Стефан признался, что всегда хотел жениться на русской. Он смотрел множество русских фильмов, знает кучу песен – даже таких, которые я ни разу не слышала в своей жизни. Так что его совсем не отпугивала моя национальность, и даже наоборот. А вот один его знакомый как-то сказал с сомнением, мол, была у меня русская жена, ничего хорошего не получилось. Только после пары вопросов, которые я ему задала, выяснилось, что не получилось у них ничего хорошего вовсе не по вине жены», — говорит Елена.
На что стоит обратить внимание русским девушкам, которые думают о браке с болгарским мужчиной? Прежде всего, учитывать, что те болгары, которые активно знакомятся на сайтах и в соцсетях, обычно хотят не столько отношений, сколько денег. Тут еще бытует мнение, что русские женщины с этой точки зрения очень перспективны, и многие пытаются найти себе богатую русскую жену. Но судить по этим товарищам обо всех болгарах вряд ли стоит.
«Основная болгарская черта – это, пожалуй, необязательность, непунктуальность. Прихвастнуть они любят, а как до дела дойдет – тишина. Боятся ответственности, привыкли, что каждый сам за себя – я иногда ругаюсь с мужем, потому что он не поддерживает меня, а наоборот, дистанцируется в случае каких-то моих косяков. И все равно мой муж – хороший! Мне хорошо рядом с ним, мы подходим друг другу, и у нас общее дело», — заключает Елена.
Это только две истории любви – на самом деле их, конечно, гораздо больше: счастливых и не очень, долгих и мимолетных. Если вы хотите рассказать свою историю – пишите нам!
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Как Болгария меняет людей
Эмиграция в Болгарию — вся правда: от эйфории до реализма
Трудно ли выучить болгарский язык?
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!
Не знаю, как у Вероники с болгарским языком, но сразу видно, что русский для нее не родной. Читаешь как плохой перевод на русский. Из двух рассказов увидела только проблемы в жизни с болгарином, никакой ни сумасшедшей любви, ни романтической истории (например, как в фильме «Отпуск за свой счет»)
Романтические истории в фильмах выглядят обычно не так, как в жизни. Вряд ли стоит на них ориентироваться)
В обоих браках выиграли болгары, дя них эти браки по расчету. Возможно, для обоих рускоговорящих женщин, разочарованных в мужчинах (первая — открыто об этом говорит, вторая — развелась сразу после переезда), мягкие и добрые болгары (и еще и способные подстраиваться под вот это принятое у русских женщин «я и лошадь, я и бык») были, несомненно, решением их пробем в личной жизни. Но болгары выиграли несомненно больше по тем вопросам, которые важны им — по деньгам. Первый сразу знал, что у этой женщины есть новая квартира на море (и потом пробовал жить и работать в Москве, что для болгар и есть успех), второй — написано, что долго наблдал за работоспособностью русской женщины (и у ней, судя по всему, тоже было свое жилье и свой бизнес, что немаловажно). То есть первый изначально познакомился с квартирой, второй — с рабочей лошадкой. А дальше русские женщины, ка кони это умеют, уже взяи их в оборот (Стефан такой застенчивый). Ну и мягкие болгарские мужчины уже привыкли и даже ребенок появился (но с ребенком это был уже варинт, выгодный для русской женщины — она не ощущала себя достаточно принятой в семье). В общем, все как всегда — болгары мечтают о простых деньгах, а русские женщины ничего вокруг не замечают и атакуют по привычке мужчин, уже в другой стране
Не берусь отвечать за героинь публикации (они сами прокомментируют, если посчитают нужным), но я бы не сказала, что болгары так уж рвутся пожить в Москве и считают это жизненным успехом. Сужу хотя бы по тому факту, что болгар в России явно меньше, чем русских в Болгарии. В обоих семьях мужчины вовсе не бездельничают, так что о браках по расчету вряд ли можно говорить.
Обе женщины очень качественные. Для мужей болгар — это большая удача. Расчет — это я грубовато сформулировала, конечно. Но изначально то, что эти женщины — не бесприданицы и не будут висеть на шее — было очевидно. Для зрелого практичного болгарского мужчины это важный фактор, ИМХО. (Тут приняты другие женские жизненные стратегии, да и зарплаты даже у работающих болгар на побежерье ведь другие). И это скорее, достоинство этих женщин, что они самодостаточны. Мой коментарий был, скорее, о психологии русских женщин и болгарских мужчин — о том, что русские женщины привыкли бороться за любовь (привыкли к недостатку мужчин и их российским недостаткам, если можно так выразиться), и в Болгарии (где мужчины другие и их представления другие) это стремление руководить мужчиной может натолкнуть на тех, в ком уж точно будет расчет не только на этапе знакомства, но и потом. Понятное дело, что на этапе знакомства женщина, которая уже чего-то достигла в жизни, зрелого человека привлекате больше. ( И это прекрасно). Мой комментарйи был о том, что развитие отношение и даже их успех русские женщины и болгарские мужчины видят очень по-разному (болгарская обич, все-таки, другая, чем русская любовь), и это, скорее, больно, что успешная в материальном и влообще в жизненном плане руская женщина не очень понимает болгарского мужину и начинает по привычке ускорять отношения. Хот, конечно, может и в этом часть успеха таких сильных русских женщин, часть их индивидуальности — иначе они б не могли делать бизнесы и строить карьеру.
Болгар в Москве я видела достаточно. Они владеют бизнесами, часто группируются вокруг болгарской ТПП. Но не только — некоторые в браке с русскими и работают на вполне обычных работах. Многие болгары рассказывали, что они пробовали жить в Москве и вернулись. В наше время, конечно, их больше привлекает Западная Европа, но то, что самые шустрые уехали или еещ мечтают уехать из Болгарии — это правда. И некоторые шустрые все еще считают престижным поехать в России и в Москву, о чем свидетельствует реклама российских вузов и их программ для иностранцев, которую можно увидеть в крупных болгарских городах ( а также появившиеся в школах опять курсы руского языка). Болгары быстрее, чем русские , учат язык и адаптируются, и в Москве они не так заметны, как интеллигентные русские в болгарских приморских деревнях и городах. Может, на море и в сезон русских в Болгарии, конечно, больше))). Ну и в приморских городах русские очень заметны, потому что не так быстро социализируются и сливаются сосновным населением.
Большая просьба- делите, пожалуйста, длинные комментарии на части, а то они не показываются. Подход разный, не могу не согласиться, но так ли это страшно, если в итоге обе стороны остаются довольны и в выигрыше? Мне кажется, об этом могут судить только непосредственные участники историй
Спасибо, очень интересно, читается на одном дыхании. Мне кажется, что в описанных случаях, как впрочем и в любом межнациональном браке, отношения осложняются невозможностью до конца понять менталитет и сущность другого народа. Могу сказать по себе, мы с мужем ровесники, выросшие в одной стране и в одно время, иногда не успел подумать или «а» сказать, а он уже отвечает твоими же мыслями, что, на мой взгляд, достаточно проблематично найти в отношениях с человеком другой расы или народности. но это ничуть не делает подобные браки искренними или привлекательными, просто муж для тебя всегда немножко более «Мистер Икс», как и они, да наверно и представители других европейских народов, не могут понять до конца «русскую душу». Извините, может быть сумбурно излагаю, но данная тема затронула за живое. С болгарами общаемся много и часто, прекрасный народ, действительно, в основной массе очень доброжелательны, готовы пойти навстречу, спокойные и мягкие, видела межнациональные семьи, но с ними близко не общалась, всегда приходили в голову мысли, как они понимают друг друга (я не имею в виду проблемы с языком)
Сложно сказать. Я знаю межнациональную пару, где понимание с полуслова, но они вместе много-много лет. Может, дело кактрпзтв стаде отношений? Мы планируем ещё публиковать такие истории, возможно, удастся найти закономерности.