Как закрыть представительство в Болгарии
По какой причине вы надумали закрыть представительство, никого не интересует (хотя лучше, наверное, не афишировать интимные подробности). Может, головной фирме больше нечего делать в Болгарии. А может, она не соответствует новым требованиям миграции для получения ВНЖ. Или вообще вы расхотели быть представителем. Неважно. Порядок действий в любом случае один. И вы вполне с этой задачей справитесь самостоятельно, как справились с ней мы. Хотя при желании можете, конечно, воспользоваться помощью помогал. Но лучше сэкономить деньги и пройти этот путь самим – благо, чтобы закрыть представительство в Болгарии, нужно сделать всего три шага.
Шаг первый
Документ можно написать на русском и перевести на болгарский. А можно сразу написать на болгарском. Никаких заверок не требуется. Что касается перевода… Нам в БТПП дали образец такого решения, и он явно был переведен гугл-переводчиком. У нас бы такая филькина грамота вызвала кучу вопросов, а в БТПП ее безропотно приняли и никаких претензий не высказали.
Вариант поприличнее:
Решение №…
Управител на ООД «…»
Аз, ФИО, управител на ООД «…», притежаващ паспорт (данные), действащ на основание Устава ООД «…», ОГРН…, седалище (адрес головной фирмы)
РЕШИ
Да заличи Търговско Представителство на ООД «…» на территорията на Република България, рег № на представителство в БТПП …, Булстат …, адрес …
Управител ФИО, подпись
Дата.
Шаг второй
Берем решение и идем с ним в ближайшее отделение БТПП (они есть во всех областных городах). К решению прилагается заявление. Его можно хоть от руки написать. Нам дали образец, как раз написанный от руки. Текст примерно такой:
До БТПП, отделение …
Заявление
От ФИО, управител на «…» ООД.
Моля да заличете търговского представителство на ООД «…» в Република България, съгласно решение на общото събрание/единственият член.
Приложение: решение №… на управител на ООД «…».
Город, дата
Управител ФИО, подпись
Переписываете все это, шлепаете печать (можно, по слухам, и без нее), относите в БТПП. Там нужно заплатить 50 лв (в Добриче – так. В Софии берут почти вдвое меньше, 30 левов. Но мы так замучили добричских сотрудников вопросами, что решили уж заплатить им) – и готово! Больше от вас тут ничего не требуется. Документы отправляются в Софию, представительство перестает существовать. В течение недели вы получаете решение об этом.
Как вариант – можно самим отправить документы в Софию (если вы там не живете и не можете прийти ножками, конечно). Тогда закрытие представительства обойдется вам дешевле, потому что в областных отделениях БТПП цены назначают как хотят, а софийские расценки скромнее и все расписаны на сайте. Порядок действий такой же, как и при получении сертификата: решение и заявление отсылаете по почте, добавив к ним копию банковской квитанции об оплате таксы; потом звоните, уточняете, получены ли они. Ну а потом получаете с курьером решение о закрытии. Времени на все это уйдет примерно столько же, сколько и на общение с областным БТПП, а денег – точно меньше.
Шаг третий
В декларации пишете, что полностью отвечаете за свои слова и правильность предоставленных сведений. Как заполнить многостраничный бланк заявления о внесении изменений, подскажут на месте. Не пугайтесь, придется внести данные только на одной странице, поставить крестик на другой и расписаться на третьей. Если народу будет мало, а вы будете уж очень непонятливы, то служительница может за вас поставить крестики, где надо.
Все это быстро и совершенно бесплатно. На прощание вам накажут сохранить оригинал решения о закрытии и подскажут, как увидеть информацию о представительстве на сайте Булстат (спойлер: по номеру Булстат, введенному в соответствующее поле), если вам это вдруг зачем-то потребуется. В любой момент вы можете проверить статус представительства и убедиться, что оно более не действует.
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Самостоятельная подача отчетности фирм в Болгарии с 2018 года
Вид на жительство в Болгарии: основания
Вид на жительство в Болгарии для студентов
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!
Комментарии