Некрологи в Болгарии
Мы и раньше замечали, что гостей Болгарии шокирует обилие поминальных листков на стенах, столбах и даже деревьях. Отовсюду на беззащитных туристов и иммигрантов смотрят давно (или недавно) умершие люди. Это наводит на смутные мысли о какой-то эпидемии и несколько смущает тех, кто не привык к такому способу вспоминать близких.
Что пишут в некрологах
Разумеется, писать что-то по шаблону совсем не обязательно, можно написать любой текст, лишь бы он соответствовал моменту. Цель некролога – сообщить знакомым и незнакомым и смерти человека и напомнить о нем. Некоторые делают это в поэтической форме. В Болгарии есть коллекционеры некрологов, которые собирают тексты подобных посланий, подобно тому как многие коллекционируют надписи на надгробиях в странах, где расклеивание некрологов не распространено.
В любом городе найдется несколько фирмочек, где распечатают и заламинируют «некролози» — черно-белые или цветные, с фотографией или без.
История традиции
Традицию нельзя назвать исключительно болгарской – некрологи клеят на двери и в Сербии, и в Греции, и, возможно, еще где-то на Балканах. Считается, однако, что в Болгарии к этой традиции относятся особенно бережно, хотя нравится она далеко не всем. Старые некрологи тут принято заменять более свежими – выгоревший некролог хуже, чем никакого. Есть даже ответ на вопрос, что делать со снятыми некрологами: их полагается сжигать.
К расклейке некрологов (их еще называют «жалейки», по крайней мере, в некоторых областях) в Болгарии относятся лояльно. Объявления о смерти и воспоминания запрещено клеить на остановках транспорта и в некоторых других местах, а где не запрещено – там разрешено. Чаще всего в качестве места размещения выбирают подъезд/калитку дома, где жил покойный, ограду кладбища или церкви, но возможны и варианты.
Как относиться к некрологам в Болгарии?
В принципе, никто не ждет, что туристы будут с благоговением замирать у каждого объявления на столбе. Достаточно просто не срывать некрологи, не пририсовывать людям, изображенным на них, усы или рога, а также не давать болгарам непрошеных советов убрать такие объявления.
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Болгарский менталитет, о котором мы не любим говорить
Еще одна загадка болгарской жизни
Задушницы в Болгарии
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!
Комментарии