Сайты новостей в Болгарии

О новостях в Болгарии и мире можно узнавать по телевизору или на сайтах. Сайтов много, сайты разные, и каким из них стоит верить – очень интересный вопрос.
Новостные сайты в Болгарии могут быть большими или маленькими, солидными или не очень. Их могут спонсировать разные партии и разные объединения. И от этого очень зависят как тон подачи информации, так и сами новости и их правдивость.

Во всем мире есть желтые СМИ, специализирующиеся на лживых сенсациях. Есть такие и в Болгарии. По неведомым причинам российские СМИ, например, предпочитают перепечатывать информацию именно с таких сайтов. Вроде бы, все серьезно, это действительно написали в Болгарии. Но стоит пройти по ссылке на источник, и все становится понятно: сайт «левый», доверия ему быть не может.
Как отличить хороший (т.е. тот, где проверяют информацию как минимум и подают ее более или менее объективно) сайт от плохого (где информацию не проверяют)? Поделимся нашим опытом.

Солидные болгарские новостные сайты

Българска Телеграфна Агенция (БТА) — https://www.bta.bg. Независимый информационный институт, работающий с 1898 года. Как водится, многие сайты берут информацию именно отсюда. Другие крупные сайты, на которых, как правило, публикуется проверенная информация (при том, что интерпретации могут различаться):

• vesti.bg
• dnevnik.bg
• dir.bg
• fakti.bg
• actualno.com
• dnes.bg
• offnews.bg
• btv.bg
• dariknews.bg
• news.bg

Региональные сайты, где также можно найти информацию о стране и мире:

• petel.bg
• flagman.bg
• moreto.net

Стоит ли доверять информации на этих сайтах? Скорее да, чем нет. Хотя толковать данные могут по-разному, в т.ч. и пристрастно, сами данные, скорее всего, соответствуют действительности.

Пророссийские сайты

Список Ивана Панчева (ivo.bg) включает в себя 77 сайтов. Перечислим только несколько – из начала списка:

• blitz.bg
• pik.bg
• pogled.info
• bez-cenzura.com
• budnaera.com
• trud.bg
• bnoshipka.org
• burgas-dnes.eu
• bradva.bg
• worldtodaybg.com
• mejdu-redovete.com
• velikabulgaria.eu
• cpresa.bg.

Пророссийские сайты — не значит обязательно лживые, но стоит быть готовыми к тому, что информация на таких ресурсах может искажаться в угоду спонсорам. 

Сайты, которым нельзя верить

Имя им – легион, т.к. регулярно появляются новые такие интернет-издания. Поэтому расскажем, по каким признакам их можно отличить от солидных сайтов. Необязательно, чтобы все эти признаки были налицо, насторожить может даже один из них.

• Длинный сложный адрес. Что-то вроде ***.bgvest.eu или ***.blogspot.com. Солидные СМИ обычно могут себе позволить оплатить нормальный и запоминающийся адрес, а однодневки экономят на всем.
• Адрес, подозрительно напоминающий адрес солидного сайта, но слегка отличающийся от него (стандартный прием фишинговых сайтов).
• Небрежная верстка, грамматические ошибки. Такие нюансы, правда, сложно заметить без знания языка.
• Таргетная реклама. Реклама типа «Из вас посыпятся глисты» или «Ваши бабушки использовали копеечное средство» или «Кассирша из Димитровграда зарабатывает миллионы» — важный маркер. Ни одно нормальное издание такой ужас размещать не будет.
• Использование сниженной лексики, жаргона, замена букв в словах (например, с*кс,   к0ронавирус или факцинация).
• Крупные заголовки, много восклицательных знаков, преобладание эмоций над фактами. Размер заголовков можно оценить и без знания языка, с остальным сложнее, но тоже доступно.
• Акцент не на фактах, а на отдельных деталях, заставляющих усомниться в фактах (например, на снимке Земли из космоса находится какой-то дефект, после чего объявляется, что все снимки из космоса – подделка, а правду никто не знает).
• Кликбейтные заголовки, антинаучная информация. Всевозможные теории заговора, срыв покровов и прочие ужасы – верный признак фейкового сайта.

Если есть сомнения в подлинности информации

Мы категорически не рекомендуем узнавать новости о Болгарии на российских сайтах. Практика показывает, что она обычно сильно искажена. Дело в трудностях перевода или злом умысле, мы судить не беремся. Прочитав на русском языке информацию о Болгарии, не спешите ей верить. Загляните в первоисточник, оцените сайт, на котором опубликована новость. Посмотрите на дату – не опубликовали ли случайно в качестве новости устаревшую информацию? Прогоните текст через автоматический переводчик – общий смысл будет понятен, а зачастую он сильно отличается от версии на другом языке. Скопируйте заголовок и забейте его в поисковик – если та же новость есть на серьезных сайтах, то ей можно верить, если же ее публикуют только «некошерные» источники, то доверять информации не стоит. Попросите, в конце концов, ИИ поискать вам информацию в болгарских источниках и написать резюме — обычно даже бесплатные версии отлично справляются с задачей и проводят фактчекинг за считанные минуты.
Конечно, все это делать имеет смысл только в том случае, если сообщение вас всерьез заинтересовало или если вы собираетесь им делиться с кем-то (например, использовать как аргумент в споре).

 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Георги Димитров – главный коммунист и вождь болгарского народа
Болгарский менталитет, о котором мы не любим говорить
Инфляция в Болгарии

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!