Эмиграция с детьми в Болгарию

Многие переезжают в новую страну ради детей. Вариантов много: кто-то выбирает более мягкий и полезный для здоровья климат, чем на родине; кто-то ищет страну, где будет более стабильная экономическая и политическая обстановка; кто-то ориентируется на возможности, которые есть у молодежи в Европе. И во всех случаях страной для переезда может стать Болгария. Климат тут прекрасный, обстановка вполне достойная, да и с возможностями все в порядке, не зря страна входит в ЕС.
Планируя переезд, не надо забывать, что эмиграция с детьми, пусть даже и ради этих самих детей – это гораздо более сложное мероприятие, что переезд пенсионеров или бездетной пары. Просто потому, что решение принимаете вы, а детям приходится сталкиваться с последствиями этого решения. И вовсе не факт, что они скажут вам спасибо.

Как было у нас

Нам повезло. Нам очень-очень повезло. Во-первых, сын был на момент переезда еще достаточно юным и гибким – 8 лет. Во-вторых, к концу второго класса в российской школе стало понятно, что ни школа, ни учительница у него особо восторга не вызывают, и скучать по ним он не будет. В-третьих, лучший друг переходил в другую школу, так что жалеть особо ни о чем не приходилось. Добавляем к этому врожденную легкость адаптации к меняющимся обстоятельствам. А еще достаточное количество средств, чтобы избежать бытового дискомфорта на первых порах.
В Болгарии нам продолжало везти. Хотя сельская школа была не лучшим решением, нельзя отрицать, что тут и подготовку дали вполне достойную (при переходе в городскую школу, причем далеко не последнюю в городе, не возникло никаких проблем), и внимание уделяли. Руководительница группы продленного дня знала русский язык и постоянно занималась с сыном, так что через несколько месяцев он уже прекрасно общался. И друзья появились.
Поскольку определенные претензии к школе оставались, через год сын отправился в новую. И там тоже все пошло нормально. Не всегда гладко, но в целом сын вполне адаптировался, это касается как учебы, так и отношений с одноклассниками. И хотя близких друзей в классе нет, есть приятели, и отношение к школе позитивное. В этом году, уже в гимназическом классе, новые одноклассницы ужасно удивились, услышав, как сын что-то сказал по-русски – они были уверены, что он болгарин (благо, имя и фамилия звучат вполне по-здешнему).

Как бывает еще

Не у всех получается так гладко. И проблемы подстерегают на всех этапах. Дети (а особенно подростки) могут страдать из-за языкового барьера, из-за изменения привычного уклада, из-за разлуки с друзьями и родными. Они могут попасть в неудачный коллектив, где их будут обижать. В целом, в Болгарии народ доброжелательный, и в школах травля одноклассников отнюдь не приветствуются. Однако все бывает, и плохо говорящий по-болгарски ребенок может оказаться в роли изгоя.
Мы знаем случай, когда учительница в первом классе невзлюбила девочку-иностранку и все время обращала внимание класса на ее ошибки, неумение правильно говорить. Родители быстро забрали ребенка из этой школы, потеряли год, отдали в другую – и там все уже было прекрасно, учительница в девочке души не чаяла, с одноклассниками были отличные отношения.
Серьезные конфликты бывают в семьях с подростками. Подросшие дети обвиняют родителей в том, что их без спросу увезли непонятно куда, что в Болгарии не жизнь, что им сломали всю дальнейшую судьбу. И они по-своему правы. Хотя переезд обычно обсуждается на семейном совете, последнее слово за родителями. И родители обычно уговаривают, убеждают и аргументируют. А потом, на месте, выясняется, что есть какие-то непредусмотренные обстоятельства, о которых мама с папой не предупредили (например, потому что сами не знали). И это воспринимается как чудовищный обман, насилие над свободой личности, ну и так далее…

Когда лучше не переезжать?

Возраст ребенка – это важный параметр, но не единственный. Тем не менее, определенные закономерности существуют. Если коротко, то чем раньше переезжать, тем быстрее оболгарится ваше потомство. В возрасте примерно от 2 до 10 лет язык учится легко и непринужденно. Старшеклассникам, а тем более студентам приходится напрягаться и именно учиться, а не просто запоминать слова во время игры.
Вообще, подростковый возраст – не самое лучшее время для переезда. Ребенок и так взвинченный и нервный, ему и так тяжело приходится, а изменение обстановки лишь усиливает напряжение. Да, вполне вероятно, что потом чадо скажет вам спасибо. Но поначалу ему будет непросто, а вам придется очень постараться, чтобы уменьшить стресс и сгладить острые углы. А поскольку вам, вполне вероятно, тоже будет нелегко, эти манипуляции могут съесть последние ваши ресурсы.
Плохо подходят любые тяжелые периоды. После большой потери, после болезни, после каких-то серьезных конфликтов, оставивших след в душе, ребенку нужно время, чтобы восстановиться. По возможности, стоит дать ему возможность это сделать до переезда. С другой стороны, смена обстановки иногда бывает полезной. Но в этом случае важно, чтобы смена эта была благоприятной, т.е. все было так организовано, чтобы в Болгарии поменьше приходилось сталкиваться с проблемами и побольше – со всякими приятностями. Это не всегда возможно, увы.
Конечно, подстроиться под ребенка получается не всегда. Иногда необходимость в переезде возникает внезапно, иногда ждать не получается, иногда, наоборот, поездка все откладывается и откладывается, а ребенок как раз входит в опасный возраст. Ну, значит, так тому и быть. Просто будьте готовы, что будет сложнее – подстелите соломки, постарайтесь обеспечить ребенку максимальный комфорт, максимальную поддержку в это непростое время.

Как пережить переезд в Болгарию с ребенком

К чему готовиться? К обвинениям, что вы увезли крошку без спроса. К обвинениям, что вы неудачники, неспособные обеспечить жизнь всего одному-единственному ребеночку (или нескольким, по ситуации). К истерикам, крикам, скандалам. К молчанию. К презрению. К угрозам уехать и не возвращаться никогда. К горьким слезам. И даже к тому, что в один прекрасный день ваше чадо ляжет на диван лицом к стенке и откажется вставать.
Всего этого может и не быть. Более того, все это может происходить вне зависимости от места жительства, особенно если речь идет о подростке.
Что можете сделать вы? Стараться облегчить адаптацию ребенку. Да, вам тоже будет непросто. Да, наверняка будут сложности с деньгами. Но вам стоит заранее постараться найти ресурсы, потому что ребенку наверняка тяжелее, чем вам. Тот, что предложил переезжать, тот и несет ответственность за переезд, так что стоит постараться.
Как именно облегчить адаптацию? Заботиться о здоровье и комфорте на физическом уровне – чтобы ребенок был сыт, согрет и здоров. Заботиться о психологическом комфорте. Поддерживать, помогать решать возникающие проблемы, помогать чувствовать себя счастливым. Нанимать репетиторов, если ребенку трудно справляться с учебой. Дополнительно заниматься болгарским. Давать возможность чувствовать себя не хуже других. И так далее, и тому подобное. Возможно, помощь психолога будет не лишней, кстати. Только выбирайте нормального специалиста, а не первого попавшегося из Интернета.
Если вы предполагаете оставаться в Болгарии, стоит отдать ребенка не в русскую школу, а в болгарскую. Вообще, с родным языком не стоит на него слишком уж наседать – не надо увеличивать нагрузку. Ну, будет он по-русски писать с ошибками, лишь бы довольным был и счастливым. А с ошибками вопрос решится со временем. Если будет много читать по-русски, то, скорее всего, научится писать на родном языке без особых проблем.
Особенное внимание нужно мнительным, тревожным и пессимистично настроенным детям. Особенно – если они в принципе с трудом адаптируются к новой обстановке. И тогда все получится.
Рано или поздно ребенок привыкнет к новой жизни. Вы можете облегчить или усложнить адаптацию, но что со временем этот процесс завершится, сомнений нет. И вполне вероятно, что тогда подросшая деточка таки скажет вам спасибо. А может, и нет, но вы все равно будете знать, что поступили правильно. Если же ребенок сочтет, что переезд в Болгарию был ошибкой, он всегда сможет эту ошибку исправить. Но это, как говорится, вряд ли.
 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Как уехать в Болгарию и не вернуться обратно?
Адаптация в Болгарии, или иногда они возвращаются
Как меняется стоимость жизни в Болгарии: наш опыт и объективные изменения
 
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!